译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月31日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
旧金山讯——创造优势，是湖人持球进攻时一切打法的基础。如果说JJ·雷迪克有什么体系，那就是想尽办法创造优势。
拥有卢卡·东契奇，湖人就拥有了终极武器。东契奇能像周五对阵勇士时那样单节轰下21分，迫使对手的防守向外扩张、四处补位，暴露出各种防守空当。
但在这场惨败给勇士的比赛中，恰恰是这些时刻，湖人突然显得最为被动。勇士一次又一次夹击东契奇和奥斯汀·里夫斯，湖人的后卫却无法足够迅速地做出判断。明明有空当，湖人却没有利用。本该由此创造的错位和优势，也被白白浪费。
“我们在这方面必须做得好得多。”东契奇说道。
这是湖人本赛季的第五场比赛，但他们看起来却像一群在球场上互不熟悉的人。季前赛前，为增进团队感情而进行的斯洛文尼亚之旅，帮助他们在私人关系上拉近了距离。但只有经历NBA赛季的磨炼，才能让他们真正凝聚成一支球队。很明显，这个过程才刚刚开始。
湖人的后卫还没弄清楚，面对对手施压时，如何最有效地利用沃克·凯斯勒接应解围。湖人还没弄清楚，如何让科林·塞克斯顿、昆汀·格莱姆斯和桑德罗·马穆凯拉什维利这些高薪替补持续参与进攻，与队友形成配合。凯斯勒不在场时该怎么打，这个显而易见的问题，他们甚至还没开始找到答案。还有失误问题：里夫斯在湖人最近两场比赛中出现了16次失误，因为与一批新队友同时在场时，他还拿不准怎样进攻才最有效。“我们不该葬送23分的领先优势，”凯斯勒说道，“这是最令人沮丧的地方。”
湖人对阵勇士的比赛以梦幻般的方式开场，随后却变成了一场噩梦。
距离亚克赛尔·伦德博格和东契奇在揭幕战互喷垃圾话，才过去一周多一点。伦德博格在那场比赛中对东契奇说他“烂透了”，赛后又告诉记者，东契奇不停抱怨，让他对这位NBA得分王彻底失去了尊重。赛前，一家网站安排了一辆卡车绕着勇士主场大通中心行驶，车身上，东契奇和伦德博格被画成了电子游戏《街头霸王》中的角色。
周五晚，湖人的第一个进攻回合，东契奇面对伦德博格突破攻筐，现场观众顿时躁动起来。这记单手上篮打在篮板上，越过篮筐弹出，勇士成功防下这一回合，现场观众也得以放声欢呼。
此后，东契奇就很少再投丢了。借着现场的气氛做出了回应，东契奇首节独自拿下21分，压过了勇士全队的15分，帮助球队取得23分的领先优势。
但和本赛季此前的情况一样，湖人第二节的阵容表现一团糟。防守端扑向射手的速度太慢，进攻端则开始频频打铁。到了半场结束时，比分已经被追平，湖人正一步步走向失利。
上一场还发挥了积极作用的塞克斯顿，这场6次出手全部投失。格莱姆斯和马穆凯拉什维利也没好到哪里去，两人合计9投仅3中。马穆凯拉什维利在场时，湖人净负23分；塞克斯顿在场时，湖人净负19分。
“你必须能用其他方式影响比赛。我认为我们会做到的，这并不是因为大家不努力之类的原因。问题不在这里。但在理解自己的角色、把这个角色做到最好这方面，我们必须有所提升，”雷迪克说道，“我觉得，随着比赛进行，我们今晚既没能解决场上的问题，也没能形成整体配合。”
有些问题或许本就在意料之中，只是湖人前4场胜利中的出色表现，可能掩盖了它们。现实是，这支球队仍在相互了解，仍在学习何时空切、如何空切，也仍在学习，如何在一支球队、一家俱乐部都寄予极高期望的环境中，为赢球做出贡献。
“我们想成为一支出色的球队，”雷迪克说道，“你不可能只打6场比赛，就成为一支出色的球队。”
即便如此，这场比赛仍然打得很糟糕。
“一场糟糕透顶的失利。”里夫斯在更衣室里低声说道。
湖人曾经大比分领先，却将优势挥霍殆尽。他们拥有更出众的天赋，却未能发挥出来。他们早早占据了势头，却没能把握住。他们创造了优势，却没能将其兑现。
“我们就是需要在这方面做得更好，”东契奇再次说道，“你创造出了优势，他们派两个人夹击持球人，你就必须把球打进。这是四打三，所以我们必须做得更好。”
作者：Dan Woike
译者：GWayNe
湖人
活塞
老鹰
国王
公牛
